Diccionari anglès-català: «to a fault»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «to a fault»

anglès → català (1 resultat)

to a fault expr 

  1. exageradament | fins a l’exageració | fins a l’extrem | fins al moll de l’os
Exemples d’ús (fonts externes)
Filipinos are a very friendly and hospitable people, sometimes even to a fault. Els filipins són gent molt amable i hospitalària, de vegades inclús fins a l’exageració.
Font: MaCoCu
To a fault in the maintenance of the network or to a commercial cause? A una fallada en el manteniment de la xarxa o a una causa d’origen comercial?
Font: Europarl
That is, to commit a fault is inseparable from being the one who commits the fault. És a dir, cometre una falta és indestriable de ser el qui comet la falta.
Font: MaCoCu
That is a sad fault. Aquest és un error molt trist.
Font: Covost2
He was large hearted, generous to a fault and the news of his death will be received with sorrow by a wide circle of friends. Era de gran cor, generós fins a l’exageració i la notícia de la mort serà rebuda amb dolor per un ampli cercle d’amics.
Font: AINA
You never see a fault in anybody. Mai veus defectes a la gent.
Font: Covost2
But the constitution of England is so exceedingly complex, that the nation may suffer for years together without being able to discover in which part the fault lies, some will say in one and some in another, and every political physician will advise a different medicine. Però la constitució d’Anglaterra és tan excessivament complexa que la nació pot patir durant anys sense ser capaç de descobrir on és el problema; els uns diran ací i els altres allà, i cada metge polític aconsellarà una medecina diferent.
Font: riurau-editors
It is not the fault of those there, it is the fault of those here. No és culpa dels d’allà, sinó de la gent d’ací.
Font: Covost2
But it was my fault. Però va ser culpa meva.
Font: Covost2
It was my fault and I’ve got to confess. Va ser culpa meva i ho he de confessar.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (52428)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50057)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0